Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website sind:

Norbert Heidl
Behnsrade 9
21031 Hamburg
Deutschland

E-Mail: info@casa-pano.eu
Telefon: +49 40 7134714

2. Hosting und Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Informationen, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten bzw. Dateien, Referrer-URL, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem sowie gegebenenfalls weitere technische Protokolldaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und störungsfreien Betrieb dieser Website.

Der konkrete Hosting-Anbieter, dessen Kontaktdaten und die Speicherdauer der Server-Logdateien sind hier noch zu ergänzen.

3. Kontakt- und Buchungsanfragen über Formspree

Für die Übermittlung von Kontakt- und Buchungsanfragen nutzen wir den Dienst Formspree. Wenn Sie unser Kontaktformular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Reisezeitraum, Anzahl der Gäste und Nachricht, an Formspree übermittelt und dort zum Zweck der technischen Übermittlung und Verarbeitung der Anfrage verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Angaben freiwillig erfolgen, beruht die Verarbeitung ergänzend auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Ihrer freiwilligen Übermittlung.

Empfänger bzw. Auftragsverarbeiter ist Formspree. Soweit personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, werden nach Angaben des Anbieters geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, eingesetzt.

Wir speichern die übermittelten Daten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung der Buchung erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Google reCAPTCHA

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Eingaben, Spam und Missbrauch verwenden wir Google reCAPTCHA. Anbieter des Dienstes ist Google.

reCAPTCHA analysiert bestimmte technische und nutzungsbezogene Informationen, um festzustellen, ob eine Eingabe von einem Menschen oder automatisiert erfolgt. Hierbei können unter anderem IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Interaktionen mit der Website sowie Sicherheitsinformationen verarbeitet werden. reCAPTCHA verwendet unter anderem das Cookie _grecaptcha.

Zweck der Verarbeitung ist die Sicherheit unserer Website sowie die Verhinderung von Spam, Betrug und Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz der Website und des Kontaktformulars vor missbräuchlicher und automatisierter Nutzung.

Google verarbeitet die im Rahmen von reCAPTCHA anfallenden Daten entsprechend den vertraglichen und datenschutzrechtlichen Regelungen des Dienstes. Eine Verarbeitung kann auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen. Für solche Übermittlungen können insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission eingesetzt werden.

5. Google Calendar

Zur Anzeige der aktuellen Verfügbarkeit von Casa Pano nutzen wir einen eingebetteten Google-Kalender. Beim Laden des Kalenders wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie weitere technische Nutzungsdaten an Google übertragen werden.

Die Einbindung erfolgt, um unseren Gästen die aktuelle Belegung und Verfügbarkeit komfortabel anzeigen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer nutzerfreundlichen und aktuellen Darstellung der Verfügbarkeit unseres Ferienhauses.

Im öffentlich eingebetteten Belegungskalender veröffentlichen wir keine Namen oder sonstigen personenbezogenen Daten unserer Gäste.

Eine Verarbeitung durch Google kann auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Für entsprechende Datenübermittlungen können geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission eingesetzt werden.

6. Sprachwahl und lokale Speicherung

Damit die Website automatisch in deutscher oder englischer Sprache angezeigt werden kann und eine von Ihnen manuell gewählte Sprache erhalten bleibt, speichern wir die Sprachpräferenz lokal in Ihrem Browser. Diese Information wird ausschließlich zur Darstellung der Website in der gewünschten Sprache verwendet.

7. Rechtsgrundlagen

Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Bearbeitung von Buchungs- und Kontaktanfragen sowie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Betrieb dieser Website.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

10. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten, beispielsweise zu Google Maps oder Buchungsportalen. Für die Datenverarbeitung auf diesen externen Websites gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der dortigen Anbieter.

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Rahmenbedingungen ändern.